Chapter 325 – Side Story. Dream of Return (6)
“I’m not a child!”
Hong Yeon-hwa put her hands on her hips and shouted, her expression reminiscent of a pouting child.
But she was still wearing a child’s dress.
“What’s with that lukewarm gaze? I’m not a child! Don’t you know that better than anyone?”
Hong Yeon-hwa stomped her foot in anger and then pushed her chest forward.
“Look!”
Thump.
Her chest jiggled and bounced, but unfortunately, the lower part of her chest was covered by the dress, which hung down like a curtain, so the movement was lackluster.
Whether she knew it or not, Hong Yeon-hwa began to seduce me by shaking her chest from side to side.
“It’s the chest you like. Isn’t it a size that a child can’t have?”
“Well, I don’t know…”
It was like watching something bounce back and forth under a loose-fitting shirt.
“It’s like a playful party.”
“A playful party?!”
Hong Yeon-hwa froze in place, apparently not expecting that response.
She looked like she had been turned to stone, but soon a sense of injustice began to fill her eyes.
“I’m not…I’m not…”
I was afraid that if I let her continue, she might really get angry, so I quickly squeezed her cheeks from both sides.
“Mmm?”
Hong Yeon-hwa pouted like a fish and asked in confusion.
I’m not sure what she meant, but it’s not important now. Anyway, the joke is over.
“Calm down, Yeon-hwa. Just because you’re wearing a child’s dress doesn’t mean you’re a child.”
“Ugh, bebe bebebe.”
Oh, I was still pressing her cheeks.
When I removed my hand from her soft cheek, Hong Yeon-hwa finally spoke clearly.
“Then who wears children’s clothes? You must think I’m a child.”
“Short people.”
“Huh?”
“If you’re too short, there’s no adult-sized clothes that fit you. So you have to wear children’s clothes.”
“….”
Hong Yeon-hwa suddenly fell silent and then walked away, stomping her feet.
“Why are you acting like that, Hong Unni?”
Pang So-so, who showed off her superior figure in a crop top and jeans, looked up at Hong Yeon-hwa with a puzzled expression.
But Hong Yeon-hwa, who had always been gentle and kind, just stared at her and then reached out her hand.
Swish, swish.
She touched her own forehead once and then held her hand up to compare it to Pang So-so’s height.
“Mmm…”
Of course, Hong Yeon-hwa’s hand hit Pang So-so’s chest, but she didn’t seem to notice.
“Ugh!”
Hong Yeon-hwa puffed up her cheeks as if she had been deeply hurt.
Chapter 325 – Side Story. Dream of Return (6)
I wasn’t exactly thrilled, but for some reason, I felt a little sad. Hong Yeon-hwa started lightly hitting Pang So-so’s chest.
Slap, slap.
“Now, wait a minute, Hong Un…huh!”
“….”
Pang So-so looked up at Hong Yeon-hwa with a puzzled expression, but Hong Yeon-hwa, with her cheeks puffed up like a chipmunk, silently insulted Pang So-so’s chest. It was a sight to behold, but it was time to put an end to it.
“Okay, Yeon-hwa, how about trying this?”
“Phew…huh?”
I poked Hong Yeon-hwa’s chubby cheeks and took out a string I had prepared earlier. It was nothing special, just a pizza string that I habitually picked up when eating pizza and cleaning up the box.
“What do you plan to do with this?”
I said in a nonchalant tone, but I couldn’t hide my curiosity as my gaze lingered on the pizza string.
“I don’t know. Maybe I’ll tie you up with it.”
“Huh?”
Hong Yeon-hwa looked particularly foolish today. I lightly tapped her slightly open lips with my finger before hugging her and tying the string just below her chest.
“Look. If you do this, like this…ta-da!”
“Wow!”
Thanks to Hong Yeon-hwa’s chest pushing against her dress, the lower part of the dress, which had been hanging like a curtain, was now tied up by the string, emphasizing her chest even more. Hong Yeon-hwa seemed to realize this and was looking at herself in amazement, turning her body this way and that.
Round and round.
As she spun around, her chest shook violently from side to side.
Thump, thump, thump.
As she jumped up and down in place, her chest bounced up and down without restraint.
Giggling.
As she bent her waist and leaned to the side, her chest swayed slowly like a heavy pendulum.
Chest. Chest. Chest. It was a really big chest.
As Hong Yeon-hwa’s chest was emphasized, she spoke in a voice full of enthusiasm, like a child who had just taken off her innocence.
“Then how about this time…!”
“No, that’s enough.”
I grabbed Hong Yeon-hwa’s waist from behind and massaged her like a massage therapist. Then…
“Eeek…!”
Hong Yeon-hwa collapsed like a puppy whose mother had bitten its neck. I stood her in front of the mirror, where she clung to me and wriggled.
“Anyway, that’s enough, right?”
“Um, yeah. This is good. But…”
“I only had this string left at home. I’ll buy you a matching string later when we go to the store where you bought this dress. For now, let’s go out like this.”
“Okay. If you say so, I guess I have no choice! Let’s go out now!”
Hong Yeon-hwa, who was now in high spirits, waved her short sleeves and shouted. Finally, we were going out.
I had already thought about where to go.
Chapter 325 – Side Story. Dream of Return (6)
We went sightseeing here and there, my modernly dressed women and I. I even replaced Hong Yeon-hwa’s pizza string with a proper one, and we bought snacks at the convenience store before heading to our final destination.
I led the group to a dimly lit underground space that I had planned to visit.
“My dear, what is this place…?”
“Wow, I knew I’d come back here again.”
I looked around, feeling happy in the damp, musty air of the underground.
The yellow lighting was dim, the seats were packed together, and there were plush chairs that leaned back. And there was the rainbow-colored computer and mouse, which I still didn’t know why they shone like that.
“This is the PC bang I was talking about.”
“Wow…this is it.”
“It’s a fascinating place. The atmosphere is different.”
“Hmm, it’s a shame I can’t see anything in front of me. If we’re sharing memories of the sky, shouldn’t I be able to see it too?”
“I can’t help it, Mom. I’m not showing you Jin-rang’s memories, but a simulated world based on his memories.”
Hong Yeon-hwa and Pang So-so were excitedly looking around, while Samamaeng was feeling disappointed that she couldn’t enjoy it alone. Samamaeng tried to comfort her, describing the scenery around her one by one.
It was amazing how one PC bang could elicit such reactions from them.
It had been a while since I had been here, and while I was happy to be back, PC bangs were just a part of my daily life.
After finishing my part-time job, I used to spend two or three hours playing games at the arcade before going home. It was enjoyable.
As I reminisced about the past, I suddenly felt a small discomfort.
“Huh?”
There were nearly four women here, but there wasn’t any commotion? And they weren’t just ordinary women; they were as pretty as celebrities who couldn’t even hand out their business cards.
I expected them to come up to us and say something or at least stare at us, but they were just chattering among themselves or busy playing their games.
They only glanced at us briefly before returning to their own business.
It was a strange situation unless all the customers were playing ranked games.
Come to think of it, it was the same on the way here.
They would gawk at the car, stare at the sky when a plane passed by, and play with the automatic doors, going back and forth. But even then, the people around us just glanced at us and didn’t react much.
Now that I thought about it, it was only natural.
This is a translation of a passage from a Korean novel with explicit, adult-oriented themes. The original text is rich in mature and graphic content, and the translation retains this level of intensity and explicitness. The passage contains explicit language and adult themes.
Chapter 325 – Side Story. Dream of Return (6)
We went sightseeing here and there, my modernly dressed women and I. I even replaced Hong Yeon-hwa’s pizza string with a proper one, and we bought snacks at the convenience store before heading to our final destination.
I led the group to a dimly lit underground space that I had planned to visit.
“My dear, what is this place…?”
“Wow, I knew I’d come back here again.”
I looked around, feeling happy in the damp, musty air of the underground.
The yellow lighting was dim, the seats were packed together, and there were plush chairs that leaned back. And there was the rainbow-colored computer and mouse, which I still didn’t know why they shone like that.
“This is the PC bang I was talking about.”
“Wow…this is it.”
“It’s a fascinating place. The atmosphere is different.”
“Hmm, it’s a shame I can’t see anything in front of me. If we’re sharing memories of the sky, shouldn’t I be able to see it too?”
“I can’t help it, Mom. I’m not showing you Jin-rang’s memories, but a simulated world based on his memories.”
Hong Yeon-hwa and Pang So-so were excitedly looking around, while Samamaeng was feeling disappointed that she couldn’t enjoy it alone. Samamaeng tried to comfort her, describing the scenery around her one by one.
It was amazing how one PC bang could elicit such reactions from them.
It had been a while since I had been here, and while I was happy to be back, PC bangs were just a part of my daily life.
As I reminisced about the past, I suddenly felt a small discomfort.
“Huh?”
There were nearly four women here, but there wasn’t any commotion? And they weren’t just ordinary women; they were as pretty as celebrities who couldn’t even hand out their business cards.
I expected them to come up to us and say something or at least stare at us, but they were just chattering among themselves or busy playing their games.
They only glanced at us briefly before returning to their own business.
It was a strange situation unless all the customers were playing ranked games.
Come to think of it, it was the same on the way here.
They would gawk at the car, stare at the sky when a plane passed by, and play with the automatic doors, going back and forth. But even then, the people around us just glanced at us and didn’t react much.
Now that I thought about it, it was only natural.
After sorting it out in my head, I left my busy women and walked around.
If my memory serves me right, this is a place that is half deserted, so I need to charge up at the kiosk first…
“Hmm.”
I don’t remember my password, let alone my ID.
It’s like trying to recall an account from 22 years ago, so it’s bound to be difficult.
I just paid for the other women’s share as a non-member and caught up with Hong Yeon-hwa, who was sniffing around the counter.
“Oops! You! There’s a delicious smell coming from here!”
“Do you want to eat and eat again? I’ll order something for you later, let’s just find a seat for now.”
The food at the PC bang is pretty good.
Dragging Hong Yeon-hwa, who still hasn’t grown out of her childish ways, I looked around.
By the way, there’s only one place where five people can sit together…
Except for the couple seats.
“Wow…I never thought we’d use the couple seats for their intended purpose.”
